.RU

божаалаа - Сказка, а быль


божаа

л

аа

р /б

ожаа

л

а

*/ с

т

рада

т

ь стри

г

ущим лишаем; ср.

б

узурл

аа

р.

божаа

л

аны

р см. б

ожаа

л

аа

р.

божаа

л

ыг

с

т

радающий с

т

ри

г

у­щ

и

м л

иш

а

е

м, лишайный; ср. бузурлу

г

.

божаа

л

ы

к см. б

ожаа.


божаа

л

ы

к

таа

р см. б

ожаа

л

аар.


божа

л

аа

р /

божа

л

а

*/ вымач

и

ват

ь

в боже (кожу при выделке); см.

божа

.

божа

л

ады

р /

божа

л

ат

*

/

понуд. от

божа

л

а

* (см.

божа

л

аа

р

).


божаң

см.

божаңнааш.


божаңнаар

/

божаңна

*/ рас

ш

а­тыва

ть

ся, раскачива

ть

с

я

.

божаңнааш

прям. и перен.

ш

ат­кий, зыбк

и

й, неустойч

и

вый;

бо­жаңнааш чагы ш

аткий столб;

божаңнааш байда

л шатко

е

поло­жен

ие

.

божаңнаашкын ш

атание, кача­н

ие

; см.

божаңнаа

р

.


божаңнады

р /б

ожаңнат

*/ понуд. от б

ожаңна

* (см.

божаңна

ар

)

рас­

ш

а

т

ыва

ть

, раскачиват

ь

.

бож

а

ңнадыыш

к

ын

рас

ш

аты­вани

е

, раскач

и

ван

ие

; см. б

ожаңнадыр.


божа-хойтпак

собир. см. б

ожа,

х

о

й

т

п

а

к.

боже 1)

сюда; б

оже ч

у

ге

к

е

л

диң?

зачем

т

ы при

ш

ёл сюда?; 2) см. б

о

.

бож

у

да

р /б

ож

у

т

*/ понуд. от

бож

у

*

(см.

бож

уур) 1) расша

т

ы­ват

ь

;

2

) опоражн

и

ват

ь

; 3) помо­

г

ат

ь

пр

и

родах

,

пр

и

н

и

мат

ь

рОды.

бож

у

д

укчу

а

ку

ш

ерк

а

.

бож

ук см.

божаңнааш

.

бож

у

тт

у

на

р /бо

ж

у

тт

у

н

*/ понуд.--возвр. от б

ож

у" (см. б

ож

уур) освобожда

ть

с

я,

опоражниват

ь

ся;

дос

к

аа

р б

ож

у

тт

ун

ган

бОчк

а

опо­рожнилас

ь

.

бож

у

тт

ур

а

р /б

ож

у

тт

ур*/ понуд. от бо

ж

у

т

* (см.

бож

у

дар

).

бож

уу побыс

т

ре

е

, поскоре

е

; ср.

да

рый.

бож

уу

-

б

ож

уу скоре

е

, скоре

е

!

бож

уу

даа

р см.

бож

уул

аа

р.

бож

уул

аа

р /

бож

уул

а

*/

т

оро­пи

ть

с

я

, по

т

орапливат

ь

с

я

.

бож

уул

а

дыр /бо

ж

уул

а

т*/ понуд. от

бож

уул

а

* (см.

бож

уул

аа

р) то­ропит

ь

, по

т

орапл

и

ват

ь

.

бож

уур /

бож

у*/ 1) рас

ш

атыв

а

т

ь­

с

я

, становит

ь

с

я ш

атким; 2) осво­божда

ть

с

я,

опоражнива

т

ьс

я

; 3) рожат

ь

; ср.

төрүүр

1).

бож

уу

-шымдай

см

.

б

о

жуу

-

б

ож

уу.

бозага

см. к

азапча, э

р

гин

.

бо

й

д

у

с

природа II природный,

е

с

т

ественный; б

о

й

д

ус

э

р

теми е

сте­ствознани

е

; б

ойд

у

с б

ай

л

а

кта

р

ы

природны

е

бо

г

а

т

ства;

ө

л

үг

б

ойд

у

с

н

е

жива

я

прирОда;

ди

р

иг бо

й

д

у

с

ж

и

вая природа.

бой

к

оттаа

р /

бой

к

отта

*/ бойко­тироват

ь

, подв

е

р

г

ат

ь

бойкоту.

бо

йл

а

ар /

бо

йл

а

*/

1

) пОр

т

и

ть

с

я

; х

и

рет

ь

;

2

) быт

ь

обр

е

чённым.

бо

к сор, мусор // сорный, му­сорный, дл

я

мусора;

та

р

аа бог

у м

я

кина;

бо

к

үнүш

сорнЯк;

бо

к

хаа

р

жаа

мусорный

я

щик.

бо

к

а

р

а

см.

бо

к

та

р

а.


бо

к

-са

к 1) пожи

т

ки, скарб; 2) сор, мусор.

бо

к

-са

к

тыг

1)

и

меющ

и

й пожит­к

и

(скарб); 2) сОрный, мусорный;

г

рЯзный.

бо

к

стаа

р /б

о

к

ста*

/ боксирова

т

ь.

бо

к

таа

р /

бо

к

та

*/ 1) собира

ть

пожитки (ск

а

рб); 2) очищат

ь

м

я­

кину от з

е

рна; 3) перен.

г

рабит

ь

.

бо

к

та

л

ды

р

а

р /

бо

к

та

л

д

ыр*/ по­нуд, от

бокта

л* (см.

бо

к

та

л

ы

р) сори

ть

, насорит

ь

.

- 109 -БОЛ


бо

к

та

л

ыр

о

к

та

л*/ страд. от

бо

к

та»

(см. б

о

к

таар

)

1

) засорят

ь

с

я

(напр. о помещении); 2) зарастат

ь

сорн

я

к

а

м

и

посевах. поле).

бо

к

та

л

ыыш

к

ын

засор

е

ни

е

, за­

г

р

я

зн

е

ни

е

.

боктаныр

о

к

тан

*/

1

) закусы­ват

ь

; 2) уст. побират

ь

с

я

.

бо

к

та

р

а

межд. бОж

е

!;

аа бо

к

та

р

а!

ой, бОж

е

!, бОже мой!

бо

к

таттынар

см.

бо

к

таны

р

.


бо

к

т

у

г 1

) сОрный, мусорный; 2) мякинный.

бо

к

-чам

собир. сор, мусор; см.

бо

к

, чам.


бо

а 1.

вот этот, л

ишь

этот;

2

. то и дело

,

час

т

о;

сени

б

о-ла са

к

тып

к

ээ

р

чо

р

д

у

м я те

б

я

час­то вспом

и

нал.

бо

л

аага

поблизост

и

, в окрестно­ст

и

.

бо

л

аада

см. б

о

л

аага

.

б

ол

аа

р /б

о

л

а

*/ идти (

е

ха

ть

) этой дорО

г

ой.

бо

л

а

р мест, указат. 1) [во

т

] э

т

и; 2) в знач. личн. мест- 2 л. мн. ч. с прописной буквы (форма подчёркнутой вежливости или почтительности) Вы.

бо

л

а

рл

а

р см. б

о

л

а

р.

бо

л

ат

с

т

ал

ь

, була

т

// с

т

ал

ь

нОй

,

булатный;

бо

л

ат

б

иже

к фольк. бул

ат

ный м

е

ч; ср. к

аң.


бо

лб

аазын

р

а

звитой, сов

е

р

ше

н­ный

,

пр

е

восходный; ср. б

о

лб

аазы

р

аңгай

.

бо

л

баазы

р

аа

р /

бо

л

баазы

р

а

*/ раз­виват

ь

с

я,

сов

е

р

ш

енствоват

ь

с

я

; ср.

сайзы

р

аа

р

, хөгж

үүр

.


бо

л

баазы

р

аашкын

сов

е

р

ш

ен­ствовани

е,

развитие, дв

и

жение вп

е

рёд по пути про

г

ресса; ср.

сайзы

р

ааш

к

ын.


бо

л

баа

з

ы

р

ады

р /

бо

лб

аа

зыр

ат

*/ понуд. от б

о

л

баазы

р

а

* (см.

бо

л­

баазы

р

аа

р/

1

) р

а

зв

и

ва

ть

, сов

е

р­шенствов

а

т

ь

;

2

) п

е

р

е

р

а

батыва

ть

; ср.

сай

з

ы

р

ады

р

, хөгж

ү

дер.


бо

л

баазы

р

адыыш

к

ын 1

) усо­в

е

р

ш

енствовани

е

; 2) обработка, п

е

р

е

работк

а

; см. б

о

лб

аазы

р

а­ды

р

.


бо

лб

аа

з

ы

р

а

л развити

е,

сов

е

р

ше

нствовани

е,

про

г

ресс; ср.

сайзы

р

а

л

, хөгж

үл

де.


бо

л

баа

з

ы

р

аңгай

развитой

,

со­в

е

ршенный (напр. о технике); усов

е

ршенствованный (напр. о станке); ср.

бо

л

баа

з

ын

.

бо

л

ба

с н

е

л

ь

з

я

, запр

е

щ

е

но;

ынчап

б

о

лб

ас

н

е

л

ь

зя так пос

т

упа

ть

;

таа

к

пы

л

ап

б

о

л

бас

кури

ть

запр

е­

щ

е

но.

бо

лб

ас

а

обЫчно, зачас

т

ую; ср.

бо

л

ганчо

к.

бо

л

баспе

вот в

е

дь

,

н

е

так ли;

э

к

и боданмаска ындыг бо

лб

аспе

во

т

в

е

д

ь

как быва

ет,

ко

г

да хо­ро

ш

ен

ь

ко н

е

подум

ае

ш

ь

.

бо

л

гаамча

ос

т

орожност

ь,

вн

и­

мат

е

л

ь

ност

ь

.

бо

л

гаамча

л

ыг

осторожный

,

вн

и­

мат

е

л

ь

ный II ос

т

орожно

,

внима­

те

л

ь

но.

бо

л

гаамчы

л

а

л см.

бо

л

гаамча.


бо

л

гаамчы

л

а

л

дыг

см. б

о

л

гаам­ча

л

ыг

.

бо

л

гаанды

р

а

р /б

о

л

гаан

дыр*/ понуд. от б

о

л

гаан*

м. б

о

л

гааны

р)

1)

заставлят

ь б

ы

ть

осторожным (внимат

е

л

ь

ным); 2) усм

и

р

я

т

ь

, укроща

ть

.

бо

л

гааны

р /б

о

л

гаа

н*/

1)

бы

ть

ос

т

орожным (вн

и

ма

те

л

ь

ным); 2) усмирЯ

ть

с

я

, укроща

ть

с

я

; б

о

л

гаанып

к

ө

р

!

хват

и

т!, п

е

р

е

стан

ь

!

бо

л

га

ар /б

о

л

гаа

*/ извОлит

ь

; б

о­д

у

н а

р-л

а

б

о

л

гаап

көрү

ңе

р ирон. извОл

ьте

р

еш

а

ть

сами.

бо

л

гааттына

р см. б

о

л

гаа­ны

р

.


бо

л

гай

частица в

е

д

ь

;

сен ону

б

и

л

и

р-ле б

о

л

гай сен т

ы в

е

д

ь з

на

ешь ег

О; ср.

ышкажыгай

.

бо

л

ган

1) прош. от б

о

л* (см. б

о

лур);

2

) см. б

о

л

ган-на.


бо

л

ган[

-на

]

каждый

,

всЯкий

,

любой;

о

ну к

ижи бо

л

ган-на би

л

и

р э

т

о зна

ет

каждый [ч

е

ловек]; см. б

о

лур; б

о

л

ган

б

о

лз

а

прост. зн

а­

чи

т

, допуст

и

м,

т

ак.

бо

л

ганчо

к час

т

о

,

обычно; ср. б

о

лба

с-

л

а

.

бо

л

га

р бол

га

рин, бол

га

рк

а

// бол

г

арск

и

й;

бо

л

гар ды

л бол

г

ар­ский

я

зЫк; б

о

л

га

рлар бол

г

ары.

БОЛ~ 110 -


бо

л

гаш

1. деепр. см.

болур

; 2. союз

и

; дуу

н бо

л

гаш

бө

гүн

вчера и с

е

годня; 3. чер

е

з (спуст

я

) не­ко

т

оро

е

время; бир

а

й б

о

л

гаш

чер

е

з один мес

я

ц; 4. только

т

а­кой, как...;

си

л

е

р б

о

л

гаш шыдажы

р

-дыр си

л

е

р тол

ь

ко такОй [знающ

и

й ч

е

ловек], как вы, мож

ет

э

т

о сделат

ь

; 5. союзное слово

и

поэтому, потому

ч

то

;

поскол

ь­

ку

, т

ак как.

бо

л

д

у

на

р /б

о

лдун*/ понуд.-возвр. от

бо

л* (см.

бо

лур); б

о

л

д

у

н

ары-

-

б

и

л

е,

б

о

л

д

у

на

р

а

р

га-

б

и

л

е

по воз­можности.

бо

л

д

ур

а

р /б

о

л

д

ур*/ понуд. от бол' (см. б

о

лур): ч

о

к

бо

л

д

ур

а

р л

и

кв

и

дировать, устранят

ь

;

четпесте

р

ни чо

к

бо

л

д

ур

а

р х

е

р

е

к необ­ходимо л

и

квидирова

ть

н

е

достат­ки; у

д

ур

т

ул

га (

б

ашта

л

га)

б

о

л

д

у­р

а

р руководствов

а

т

ь

с

я

; к

омм

у

нистиг па

р

тияла

р

ма

рк

сизм-

л

ени

н

изм

н

иң өө

р

едиин

у

д

ур

т

ул

га бо

л

д

уруп

т

ур

а

р коммун

и

стич

е

ски

е

партии руководствуютс

я

марк­систско-ленинским учен

ие

м.

бо

лза 1. усл. от

бо

л* (см. б

о

лур) если буд

е

т;

хурал болза

есл

и

бу­д

е

т собран

и

е; 2. частица бы;

чаъс чагган

б

о

лз

а

! по

ш

ёл бы дожд

ь

!;

3

. союз 1) если; если..., то...;

аң хөй болза, аңнаа

р

мен

есл

и

звер

я

мно

г

о, то поеду на охоту;

хат

ч

о

к б

о

л

за,

с

иген

б

ажы шимчевес

посл. есл

и

ветра н

е

т

,

то

т

рава н

е

ш

е

в

е

литс

я

(соотв. н

е

т дыма без о

г

н

я

); 2) а, ч

т

о каса

ет

с

я

;

мен болза

а

я

, что к

а

са

е

тс

я

м

е

н

я

; 4. связка

е

с

ть,

су

ть

,

я

влЯ

е

тс

я

;

а

р

зы

л

аңна

р

, па

рл

а

р б

о

л

гаш б

өрүл

е

р

бо

л

за араатан амытан

н

а

р

ль

в

ы, тиг

р

ы

и вОлк

и ес

т

ь

(су

ть

) хищны

е

живот­ны

е

; ◊

болза болгай, болбаза болбаай

была н

е

была;

болза бо­лур, болбаза болбас

мож

е

т буд

е

т, мОж

е

т н

е

т;

бо

лур

-

б

о

лб

а

зы возмож­нос

ть

;

кым-даа

б

о

лз

а

к

то бы

то н

и

был; к

анчап-даа

б

о

лз

а

как бы то н

и

было, во

что

бы

т

о ни стало.

бо

л

за-даа

соотв. уступ. и про­тив. союзу хот

я

..., но, однако;

к

үс

апа

р

ган

б

о

л

за-даа, ыяштар ам-д

а

а ногаан

хо

т

Я у

же

нас

т

у­пила Ос

е

н

ь

, д

е

ревь

я

всё

е

щё з

е­

лёны

е

;

д

ү

н д

ү

ш

к

ен

б

олза-даа, сы

л

дыста

р

көзүлбейн т

ур

ган

на­ступила ноч

ь

, однако звёзд

н

е бы­ло видно.

бо

л

зажо

к см.

бо

л

за-даа

.

бо

л

з

у

н

повел.-желат. от б

о

л* (см. б

о

лур) 1) пуст

ь

[буд

е

т]; б

истиң

улу

г Тө

р

ээн

чур

т

уву

с чече

к

те

л

и

р б

о

лзу

н

! пуст

ь

процве

т

а

ет

на

ш

а великая Род

и

на!;

ындыг

б

о

лзу

н

пус

ть

буд

ет

так;

2

) хва­тит, довОл

ь

но, достаточно, пОлно;

хооз

у

н ч

у

гаа

л

а

р

бо

лзу

н

! хват

и

т пус

т

ых раз

г

оворов!
2010-07-19 18:44 Читать похожую статью
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • © Помощь студентам
    Образовательные документы для студентов.