.RU

Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary - 12

Ebrill


nm.
апрель
об употреблении названий месяцев см.:

Ionawr


echdoe


adv.
позавчера, третьего дня

echnos


adv.
позапрошлой ночью

edmygu


vn.
восхищаться, восторгаться; любоваться; дивиться

edrych


vn. (imper. sg. разг.

drycha

; imper. pl. разг.

drychwch

)
смотреть (

ar

(+ лен.) – на кого-л.), глядеть

edrychwch


imper. pl. см.:

edrych


ef


pers. pron.
кн. он; см.:

e


efallai


adv.
возможно, может быть

efo


prep. (тж.

hefo

)
сев. с, вместе с

ges i drafferthion efo’r car bore ’ma

этим утром у меня были проблемы с машиной

mi fydda i hefo chdi

я присоединюсь к тебе через минуту, буду стобой через минуту

dos i chwarae efo dy fol!

груб. иди ты!; отвяжись! (букв. иди поиграть со своим животом!)

effaith


nf. (pl.

effeithiau

)
воздействие, влияние, эффект

gall yr effaith hon hefyd gael ei thrin â chyffuriau

эти последствия (букв. этот эффект) можно лечить с помощью наркотиков

effeithiau


nf. pl., см.:

effaith


egluro


vn.
1) объяснять
2) прояснять

eglwys


nf. (pl.

-i

,

-ydd

)
церковь

eglwysig


adj.
церковный, относящийся к церкви

egwyl


nf.
перемена, перерыв (в т. ч. в школе)

ei


1.

poss. adj.
после гласных часто

’i

(+ лен.)
1) его; её (если обладатель, обозначенный существительным мужского рода, переводится на русский язык существительным женского рода)

mae ei ddylanwad yn amlwg, a’i gyfraniad yn anferth

его влияние очевидно, а вклад огромен
2) его; её (дополнение при глаголе)

llenwch yr holiadur a’i ddychwelyd erbyn diwedd yr wythnos

заполните опросный лист и верните его к концу недели

^ 2.

poss. adj.
после гласных часто

’i

(+ спир. мут.)

sut mae Meleri’n dod ymlaen yn ei hysgol newydd?

как дела у Мелери в её новой школе?
1) её; его (если обладатель, обозначенный существительным женского рода, переводится на русский язык существительным мужского рода)

sut mae Meleri’n dod ymlaen yn ei hysgol newydd?

как дела у Мелери в её новой школе?
2) её; его (дополнение при глаголе)

darllenwch y ddogfen amgaeedig a’i llofnodi

прочтите прилагаемый документ и подпишите его

ei di


см.:

mynd

, спряжение глагола

mynd


ei gilydd


см.:

gilydd


eich gilydd


см.:

gilydd


eidion


nm.
1) говядина, мясо
2) (pl.

-au

)
вол, бык

ei hunan


pron.
1) юж. сам себя, сам (по себе)
2) юж. сама себя, сама (по себе)
см. тж.

hunan


eiliad


nf. (pl.

-au

)
секунда

eillio


vn.
брить

ein


pron. poss.
1) наш, наша, наше, наши
2) нас (дополнение при глаголе)

bydd yr arian yn ein galluogi i wella’r sefyllfa’n sylweddol

эти деньги помогут нам значительно улучшить стуацию

ein gilydd


см.:

gilydd


ein hunain


pron.
(мы) самих себя
см.:

ei hunan

,

hunan


einion


nf. (pl.

-au

)
наковальня

eira


nm.
снег

mae’n bwrw eira

идёт снег

eiriasu


vn.
1) светиться (жарким пламенем); сверкать; пламенеть
2) воодушевлять; возбуждать рвение

eirin


nf. pl., см.:

eirinen


eirinen


nf. (pl.

eirin

)
1) бот. сливовое дерево, слива (Prunus domestica)
2) бот. тернослива (Prunus insititia), мелкая чёрная слива

eirinllys


nm. / nf.
бот. зверобой (Hypericum)

eiriol


vn.
1) просить, вступаться (за кого-л.)
2) умолять, молить, упрашивать
3) убеждать; увещевать

eiriolaeth


nf.
заступничество, ходатайство; посредничество

eiriolwr


nm. (pl.

eiriolwyr

)
1) проситель, ходатай, заступник
2) посредник; примиритель
3) адвокат, выступающий в суде; защитник

eiriolydd


nm. (pl.

-ion

)
см.:

eiriolwr


eirlaw


nm.
дождь со снегом; мокрый снег

eirlys


nm. (pl.

-iau

)
бот. подснежник (Galanthus gen.)

eironi


nm.
ирония; насмешка

eirth


npl.
см.:

arth


eisiau


1.

nm.
1) недостаток, нужда, необходимость, потребность

mae eisiau cynnal cyfarfod

надо провести собрание

oes eisiau dweud wrthi?

ей нужно сказать?

byddwn ni’n gweld eich eisiau

мы будем по вам скучать
2) желание

oes eisiau bwyd arnat ti?

хочешь есть?

^ 2.

(как vn.)
хотеть

dw i eisiau

я хочу

eisoes


adv.
уже

eistedd


vn.
1) сидеть
2) садиться

eisteddwch fan hyn!

садитесь здесь!

eisteddfod


nf. (pl.

-au

)
песенный фестиваль; айстедвод, состязание бардов

Eisteddfod Genedlaethol Frenhinol Cymru

Национальный уэльсский королевский айстедвод (фестиваль валлийских певцов, музыкантов и поэтов; проводится ежегодно в Уэльсе)

eitem


nf. (pl.

-au

)
пункт (в списке)

eitha(f)


adv.
вполне; довольно

maen nhw’n edrych yn eitha hyderus

они выглядят довольно уверенно

eleni


adv.
в этом году

elfen


nf. (pl.

-nau

)
элемент

eli


nm. (pl.

-ïau

)
мазь, притирание

elïau


nm. pl., см.:

eli


eli haul


nm.
(косметическое) средство, крем против загара
2010-07-19 18:44 Читать похожую статью
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • © Помощь студентам
    Образовательные документы для студентов.