.RU

ФИЛЬМОГРАФИЯ - Перевод на русский язык, фильмография, примечания, 1996. © М. Ямпольский

ФИЛЬМОГРАФИЯ


Немые фильмы
1925

^ САД НАСЛАЖДЕНИЙ


THE PLEASURE GARDEN
74 мин. Производство: Майкл Бэлкон,
"Гейнсборо" (Лондон) – Эрих Поммер, "Эмелка" (Мюнхен). Автор сценария Элиот Стэннард (по роману
Оливера Сэндиса).
Оператор Барон Вентимилья.
В ролях: Вирджиния Вэлли,
Кармелита Герейти, Майлз Мэндер, Джон Стюарт, Фредерик К. Мартини, Флоренс Хелминджер, Джордж Снелл, С.Фолкенбург.

1926


ГОРНЫЙ ОРЕЛ
^ THE MOUNTAIN EAGLE
72 мин. Производство: Майкл Бэлкон,
"Гейнсборо" – "Эмелка".
Автор сценария Элиот Стэннард.
Оператор Барон Вешимилья.
В ролях: Бернхард
Гётцке, Нита Нальди, Джон Хэмилтон,
Малкольм Кин.
ЖИЛЕЦ THE LODGER
85 мин. Производство: Майкл Бэлкон,
"Гейнсборо". Авторы сценария: Альфред Хичкок и Элиот Стэннард (по роману миссис Беллок-Лоундес). Оператор Барон Вешимилья. Худож- ники: С.Уилфред Арнольд и Бертрам Эванс. В ролях: Айвор Новелло, Мал- кольм Кин, Джун, Мари Олт, Артур Чесни.

1927


ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ
прокатное название за рубежом WHEN BOYS LEAVE HOME 80 мин. Производство: Майкл Бэл- кон, "Гейнсборо". Автор сценария Элиот Стэннард (по пьесе Айвора Новелло и Констанции Кольер – под псевдонимом Дэвид Лестрейдж). Оператор Клод МакДоннел. Монта- жер Айвор Монтегю. В ролях: Айвор Новелло, Бен Уэбстер, Робин Ир- вин, Сибил Рода, Лилиан Брейтуэйт, Ханна Джонс, Вайолет Фейрбразер, Норман Маккиннел, Джеральд Ро- бертшоу, Аннет Бенсон, Йен Хантер, Барбара Готт, Альфред Годдар.
ЛЕГКОЕ ПОВЕДЕНИЕ EASY VIRTUE
73 мин. Производство: Майкл Бэл- кон, "Гейнсборо". Автор сценария Элиот Стэннард (по пьесе Ноэля Коуарда). Оператор Клод МакДон- нел. Монтажер Айвор Монтегю. В ролях: Айсабел Джинз, Фрэнклин Ду- ал, Йен Хантер, Робин Ирвин, Эрик Брэндсби Уильяме, Вайолет Фейр- бразер, Фрэнк Эллиот, Дарча Дин, Дороти Бойд, Энид Стэмп-Тэйлор.
РИНГ THE RING
116 мин. Производство: ДжонМаксуэл, Лондон.
Автор сценария Альфред Хичкок,
при участии Альмы
Ревиль. Оператор Джек Кокс.
В ролях: Карл Бриссон, Лилиан Холл- Дэвис, Йен Хантер, Форрестер Харви, Гарри Терри, Гордон Харкер,
Билли Уэллс.
ЖЕНА ФЕРМЕРА THE FARMER'S WIFE 67 мин. Производство: Джон Мак- суэл, "Бритиш Интернешнл Пик- черз", Лондон. Автор сценария Аль- фред Хичкок (по пьесе Идена Фил- потса). Оператор Джек Кокс. Мон- тажер Альфред Буг. В ролях: Джеймс Томас, Мод Джил, Гордон Харкер, Лилиан Холл-Дэвис, Луиза Паундс, Ольга Слейд, Антония Брау.

1928


ШАМПАНСКОЕ
CHAMPAGNE
104 мин. Производство: ДжонМак- суэл, "Бритиш Интернешнл Пик- черз", Лондон. ^ Автор сценария
Элиот Стэннард. Оператор Джек Кокс. В ролях: Бетти Бэлфур, Гор- дон Харкер, Джин Брэдин, Ферди- нанд фон Ольтен, Джек Тревор, Марсель Виберт.
Немецкая версия: 1929
Производство: "Саша фильм" – "Бритиш Интернешнл пикчерз". Режиссер Геза фон Болвари. В ро- лях: Бетти Бэлфур, Вивиан Гибсон, Джек Тревор.

1929


ПАРЕНЬ С ОСТРОВА МЭН THE MAXMAN
106 мин. Производство: ДжонМак- суэл, "Бритиш Интернешнл Пик- черз". Автор сценария Элиот Стэн- нард (по роману сэра Хола Кей- на). Оператор Джек Кокс. Монта- жер Эмиль де Руэль. В ролях: Карл Бриссон, Малкольм Кин, Анни Ондра, Рэндл Айртон, Клер Григ.

^ Звуковые фильмы


1929


НЕБЕСНАЯ ГАРМОНИЯ
HARMONY HEAVEN
Производство "Бритиш Интер- нешнл Пикчерз" Режиссер Аль- фред Хичкок, при участии Эдварда Брандта и Эдди Полы.
ШАНТАЖ BLACKMAIL
86 мин. Производство: Джон Мак- суэл, "Бритиш Интернешнл Пик- черз". ^ Авторы сценария: Альфред Хичкок, Бенн У.Леви, Чарльз Бен- нет (по пьесе Чарльза Беннета).
Оператор Джек Кокс. Музыка: Кэмпбел и Коннели, аранжировка Хьюберта Бата и Генри Стэффор- да, исполняет Британский симфо- нический оркестр под управлени- ем Джона Рейндерса. Монтажер Эмиль де Руэль. В ролях: Анни Ондра, Сара Оллгуд, Чарльз Патон, Дональд Кэлтроп, Сирил Ричард, Джон Лонд- грен (Джоан Барри – в звуковой вер- сии вместо Анни Ондра)
ЗОВ ЭСТРИ ELSTREE CALLING Производство: "Бритиш Интер- нешнл Пикчерз". Автор сценария Вэл Вэлентайн. Оператор Клод
211Фрес Грин. Режиссеры: Альфред Хичкок, Андре Шарло, Джек Хал- берт, Пол Муррей. Б ролях: Анна Мей Уонг, Дональд Кэлтроп.

ЮНОНА И ПАВЛИН ^ JUNO AND THE PEACOCK
85 мин. Производство: Джон Максуэл, "Бритиш Интернешнл Пикчерз". Авторы сценария: Альфред Хичкок и Альма Ревиль (по пьесе Шона О'Кейси). Опе- ратор Джек Кокс. Монтажер Эмиль де Руэль. В ролях: Сара Ол- лгуд, Эдвард Чэпмен, Сидни Мор- ган, Мари О4Нил, Джон Лори, Деннис Уиндэм, Джон Лонгден, Кэтлин О'.Риган, Дейв Моррис, Фред Шварц.
УБИЙСТВО
92 мин. Производство: Джон Максуэл, "Бритиш Интернешнл Пикчерз". Автор сценария Альма Ревиль, при участии Альфреда Хичкока (по роману и пьесе "Вхо- дите, сэр Джон" Клеменс Дейн и Хелен Симпсон – под псевдони- мом Уинифред Эштон). Оператор Джек Кокс. В ролях: Герберт Мар- шалл, Нора Беринг, Эдвард Чэп- мен, Майлс Мэндер, Эсме Перси, Дональд Кэлтроп, Эми Брэндон Томас.
Немецкая версия: 1930, MARY
Производство: "Зюйд фильм".
В ролях: Альфред Абель, Ольга Чехова,
Пауль Граец, Лотте Штайн, Е.Аренот, Джек Найлонг-Мюнц, Луис Ральф, Эрмин Штерлер, Фриц Альберти, Герта Вальтер, Элзе Шунцель, Юлиус Брандт, Рудольф Майнхардт Юнгер, Фриц Гроссман, Люси Ойлер, Гарри Хардт, Х.Гото, Юген Бург.
1931
НЕЧЕСТНАЯ ИГРА THE SKIN GAME
85 мин. Производство: Джон Максуэл,
"Бритиш Интернешнл Пикчерз".
Авторы сценария Альфред Хичкок
и Альма Ревиль (по пьесе Джо- на Голсуорси "Без перчаток"). ^ Опе- раторы Джек Кокс и Чарльз Мар- тин. Монтажеры Рене Гаррисон и А.Гобе. В ролях: Эдмунд Гвенн, Джил Эсмонд, Хелен Хей, Филис Констам, Фрэнк Лаутон, Герберт Росс, Эдвард Чэпмен, Дора Грегори, Джордж Бэнкрофг, Рональд Франкау.
1932
БОГАТЫЕ И СТРАННЫЕ
^ RICH AND STRANGE; прокатное название в США ТО THE EAST OF SHANGHAI
82 мин. Производство: Джон Максуэл,
"Бритиш Интернешнл Пикчерз".
Авторы сценария Альма Ревиль
и Вэл Вэлентайн, при участии
Альфреда Хичкока (по рассказу Дейла Коллинза). Операторы Джек Кокс и Чарльз Мартин. Компози- тор Хэл Долф. Монтажеры Уинифред Купер и Рене Гаррисон. В ролях: Генри Кендал, Джоан Бар- ри, Бетти Аманн, Элси Рэндолф, Перси Мармонт.
НОМЕР СЕМНАДЦАТЬ SEVENTEEN
63 мин. Производство: Джон Максуэл,
"Бритиш Интернешнл Пикчерз".
^ Авторы сценария Альфред Хичкок,
Альма Ревиль, Родни Экленд
(по роману и пьесе Джефферсона Фарджеона).
Оператор Джек Кокс.
В ролях: Леон МЛайон, Энн Грей, Джон Стюарт, Барри Джоун.

1933
ВЕНСКИЕ ВАЛЬСЫ
^ WALTZES FROM VIENNA; прокатное название в США THE GREAT WALTZ OF STRAUSS
80 мин. Производство: Том Арнольд,
"Гомон – Бритиш". Авторы сценария Альма Ревиль
и Гай Болтон (по пьесе Гая Болтона). ^ Музыка Иоганна Штрауса-отца и Иоганна Штрауса-сына.
В ролях: Джесси Мэтьюз, Эсмонд Найт, Фей Комптон, Роберт Хейл, Фрэнк Вос- пер, Эдмунд Гвенн, Роберт Хейл, Хиндл Эдгар, Маркус Баррон, Чарльз Хеслоп, Сибил Гроув, Билли Шайн- младший, Бертрам Денч, Б.М Льюис, Сирил Смит, Бетти Хантли Райт, Баринофф и Шарло.

1934


ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СЛИШКОМ МНОГО ЗНАЛ
THE MAN WHO KNEW TOO MUCH
74 мин. Производство: Майкл Бэлкон,
"Гомон – Бритиш". ^ Автор сценария Чарльз Беннет,
дополнительные диалоги – Эмлин Уильяме (по рассказу Балдога Драммонда "Диверсант"). Оператор Курт Курант.
Композитор Артур Беньямин. Монтажер Н.Стюарт. В ролях: Лесли Бэнкс,
Эдна Бест, Петер Лорре,
Нова Пилбим, Пьер Френе, Фрэнк Воспер, Хью Уэйкфилд, Сисили Оутс.
1935
39 СТУПЕНЕЙ
^ TEE THIRTY-NINE STEPS
87 мин. Производство: Майкл Бэлкон, Айвор Монтегю, "Гомон – Бритиш".
Авторы сценария Чарльз Беннет и Альма Ревиль, диалоги – Йен Хей (по роману Джона Бачана). Оператор Бернард Ноулз.
Композитор Луи Леви.
Монтажер Дерек Н. Твист.
В ролях: Мадлен Кэррол, Роберт Донат, Люси Мангейм, Годфри Терл, Пегги Эшкрофт, Хелен Хей, Вилли Уотсон.
1936
СЕКРЕТНЫЙ АГЕНТ THE SECRET AGENT
86 мин. Производство: Майкл Бэлкон, Айвор Монтегю, "Гомон – Бритиш".
Автор сценария Чарльз Беннет при участии Альмы Ревиль,
диалоги – Йен Хей и Джесси Ласки-младший (по пьесе К.Диксона,
в основу которой легли рассказы
и роман Сомерсета Моэма "Ашенден").
Оператор Бернард Ноулз.
Композитор Луи Леви.
Монтажер Чарльз Френд.
В ролях: Мадлен Кэррол, Джон Гилгуд, Петер Лорре, Роберт Янг,
Лилли Палмер, Чарльз Карсон, Майкл Редгрейв.
САБОТАЖ
SABOTAGE;
прокатное название в США
A LONELY WOMAN
76 мин. Производство: Майкл Бэлкон,
Айвор Монтегю, "Гомон Бритиш Пикчерз".
^ Автор сценария Чарльз Беннет, при участии Альмы Ревиль, диалоги – Йен Хей, Хелен Симпсон, Э.В.Х.Эммет (по роману "Секретный агент" Джозефа Конрада).
Оператор Бернард Ноулз.
Композитор Луи Леви.
МонтажерЧарпьз Френд.
В ролях: Сильвия Сидни, Оскар Гомолка,
Десмонд Тестер, Джон
Лоудер, Питер Булл, Джойс Барбур, Мэтью Боулгон, Сара Оллгуд.

1937


МОЛОДАЯ И НЕВИННАЯ YOUNG AND INNOCENT; прокатное название в США THE GIRL WAS YOUNG
Ноулз. Композитор Эрик Фенби. Мон- тажер Роберт Хэммер. В ролях: Чарльз Лаугон, Морин О'Хара, Лесли Бэнкс, Мари Ней, Роберт Ньютон.
84 мин. Производство: Эдвард Блэк, "Гейнсборо – Гомон". Авторы сцена- рия Чарльз Беннет и Альма Ревиль, диалоги – Джеральд Сейвори (по ро- ману "Шиллинг за свечи" Джозефи- ны Тей). Оператор Бернард Ноулз. Композитор Луи Леви. Монтажер Чарльз Френд. В ролях: Деррик де Марни, Нова Пилбим, Перси Мар- мон, Эдвард Ригби, Мэри Клер, Джон Лонгден, Бэзил Редфорд.

1938


ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ ^ THE LADY VANISHES 97 мин. Производство: Эдвард Блэк, "Гейнсборо Пикчерз". Авто- ры сценария Сидни Джиллиат и Фрэнк Лаундер (по роману Э. Л .Уайт). Оператор Джек Кокс. Композитор Луи Леви. В ролях: Маргарет Локвуд, Майкл Редгрейв, Пол Лукас, дейм Мей Уитти, Се- сил Паркер, Линден Трэверс, Мэ- ри Клер, Бэзил Редфорд.

1939


ТАВЕРНА "ЯМАЙКА" JAMAICA INN
98 мин. Производство: Эрик Поммер и Чарльз Лаугон, "Мейфлауэрз продакшнз",
Лондон. Авторы сценария Сидни Джиллиат и Джоан Гаррисон (по роману Дафны дю Морье).
Операторы Гарри Стрейдлинг и Бернард

1940


РЕБЕККА
^ REBECCA
130 мин. Производство: Дэвид О.Селзник, "Сэлзник Интер- нешнл". Авторы сценария Роберт Шервуд и Джоан Гаррисон (по ро- ману Дафны дю Морье). Оператор Джордж Берне. Композитор Франц Уэксмен. Монтажер Х.К.Керн. В ролях: Лоренс Оливье, Джоан Фон- теин, Джордж Сандерс, Джудит Андерсон, Найджел Брюс, Глэдис Купер, Лео Дж.Кэррол.
ИНОСТРАННЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ FOREIGN CORRESPONDENT 120 мин. Производство: Уолтер Уангер, "Юнайтед артисте". Авто- ры сценария Чарльз Беннет и Джо- ан Гаррисон. Оператор Рудольф Мате. Композитор Альфред Нью- мен. Монтажеры Отто Ловернинг и Дороти Спенсер. В ролях: Джоэл МакКри, Лорейн Дей, Герберт Маршалл, Джордж Сандерс, Роберт Бенчли,
Эдмунд Гвенн, Альберт Бассерман,
Эдуарде Къянелли, Гарри Дэвенпорт.

1941


МИСТЕР И МИССИС СМИТ MR AND MRS SMITH 95 мин. Производство: Гарри Эдингтон, "РКО". Автор сценария Норман Красна. Оператор Гарри Стрейдлинг. Композитор Рой Уэбб. Монтажер Уильям Хэмилтон.
В ролях: Кароль Ломбард, Роберт Монтгомери,
Джин Реймонд, Джек Карсон, Филип Мериваль, Люсиль Уотсон, Уильям Трейси.
ПОДОЗРЕНИЕ
99 мин. Производство: "РКО".
Авторы сценария
Сэмюел Рэфелсон, Джоан Гаррисон, Альма Ревиль (по роману "Перед фактом" Фрэнсиса Айлса). Оператор Гарри Стрейдлинг. Композитор Франц Уэксмен.
Монтажер Уильям Хэмилтон.
В ролях: Кэри Грант, Джоан Фонтейн, Найджел Брюс, дейм Мей Уитти, Айсабел Джине, Лео Кэррол, сэр Седрик Хардвик.

1942


САБОТАЖНИК SABOTEUR
108 мин. Производство: Фрэнк Ллойд и Джек Скирболл, "Юниверсал".
Авторы сценария Питер Фиртел,
Джоан Гаррисон, Дороти Паркер.
Оператор Джозеф Вэлентайн.
Композиторы Чарльз Превин и Ф.Скиннер. В ролях: Роберт Каммингс, Присцилла Лейн,
Отто Крюгер, Энн Бакстер, Альма Крюгер, Норман Ллойд.

1943


ТЕНЬ СОМНЕНИЯ SHADOW OF DOUBT 108 мин. Производство: Джек Скирболл, "Юниверсал".
Авторы сценария Торнтон Уайлдер, Альма Ревиль, Салли Бенсон (по роману Гордона МакДоннела).
Оператор Джозеф Вэлентайн.
Композитор Дмитрий Тёмкин.
Монтажер Милтон Каррет.
В ролях: Джозеф Коттен, Тереза Райт, Патриция Соллиндж, Генри Трэверс, Хьюм Кронин, Чарльз Бейтс.
СПАСАТЕЛЬНАЯ ШЛЮПКА LIFEBOAT
66 мин. Производство: Кеннет МакГоуэн, "XX век – Фокc".
^ Автор сценария Джо Сверлинг (по рассказу Джона Стейнбека). Оператор Глен МакУильямс. Композитор Гуго Фридхофер. Монтажер Дороти Спенсер. В ролях: Таллула Бэнкхед, Уильям Бендикс, Уолтер Слезак, Мэ- ри Андерсен, Джон Ходиак, Генри Хилл, Хьюм Кронин, Кэнэда Ли, Гетер Энджел.

1945


ЗАВОРОЖЕННЫЙ
111 мин. Производство: Дэвид О.Селзник, "Сэлзник Интернешнл".
^ Автор сценария Бен Хект (по роману "Дом доктора Эдвардса" Фрэнсиса Бидинга).
Оператор Джордж Барнс.
Консультант-психиатр Мей Ромм.
Монтажеры Уильям Циглер и Хэл С.Керн.
В ролях: Ингрид Бергман, Грегори Пек,
Джин Эккер, Ронда Флеминг, Дональд Кёртис, Джон Эмери, Норман Ллойд, Михаил Чехов, Билл Гудвин, Арт Бейкер, Регис Тумей,
Лео Дж. Кэррол. 2010-07-19 18:44 Читать похожую статью
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • © Помощь студентам
    Образовательные документы для студентов.